weke2048的个人生docn.com豆丁网 httpwwww.dooin.omyweike2048 中华人民共和国石油天然气行业标准 SY/T 5882—93 石油工业机电设备进口合同规范 1994-01-06发布 1994-06-01实施 weke2048的个人生docn.com豆丁网 nttu:wwwdocin.oomyweike2n4o weike2048的个人生docn.com豆丁网 http:.www.docin.omyweike204o SY/T5882—93 石油工业机电设备进口合同规范 1主题内容与适用范围 本规范规定了编制石油工业机电设备进口合同的基本要求及合同的构成。 本规范适用于编制石油工业机电设备进口合同（以下简称合同）。 2引用标准 GB190危险货物包装标志 GB191包装储运图示标志 3编制合同的基本要求 3.1必须遵守《中华人民共和国涉外经济合同法》及我国其它有关法律、法规和条例，并与同级有 关标准相协调。 3.2必须遵循平等互利、协商一致、等价有偿的原则。 3.3必须符合我国已加入的国际公约的有关规定，并参照有关国际惯例。 3.4在与同我国签有贸易协定和支付协定的国家的卖方签订合同时，合同条款必须符合协定要求。 3.5合同条款应齐全，各条款之间应前后呼应、保持一致。文字表达应准确、简明，避免产生不易 理解或不同理解的可能性。 3.6合同条款中的计量单位应采用国际单位制。 合同的构成 合同的一般构成如下： 约首部分，（见5章） 本文部分，（见6章） 约尾部分，（见7章） 补充部分。（见8章） 5约首部分 5.1列出合同的名称、合同号、签约日期和地点。 5.2列出合同双方的法定名称、法定地址、电传号和传真号。 5.3必要时应有序言。 6本文部分 6.1合同标的 6.1.1列出标的的项目号、名称。 6.1.2必要时，标的附属设备、附件、备件、工具、器材、技术资料及技术服务等内容应列入合同 中国石油天然气总公司1994-01-06批准 1994-06-01实施 weke2048的个人生宽-docn.com豆丁网 httn:wwawdocin.omyweike2n48 weike2048的个人生质-docn.com豆丁网 http:.www.docin.omyweike2048 的附件中。 6.2品质条款 6.2.1以文字说明约定商品品质时，可采用下述一项或多项进行约定 a，凭规格约定商品品质时，如必要，还应列明商品的等级或技术条件； b.凭标准约定商品品质时，应列明所采用标准的名称、标准号及版本年份， c.凭产品说明书约定商品品质时，应将产品说明书作为合同的附件， d.凭商标或牌号约定商品品质时，在规定牌号的同时，应明确规定型号。 6.2.2凭样品约定商品品质时，应列明样品的名称、编号、寄样日期和样品的封存机构。必要时应 加列所交货物与封存样品品质一致性的说明。 6.3数量条款 6.3.1规定交货的数量及计量的单位。 6.3.2必要时，应规定货物数量的计算方法、溢短装条款。 6.4价格条款 6.4.1应列明贸易术语和计价货币名称。 6.4.2应列明货物的单价、单项合计金额和合同总金额，合同总金额中应包括本规范3.1.2条所列项 目发生的费用。合同总金额应分别用数字和文字表述。 6.5原产地与制造厂家 6.5.1应列明货物的原产国或地区。 6.5.2必要时应列明制造厂名称和地址。 6.5.3原产地证书可由双方商定的机构出具。 6.6包装条款 6.6.1规定包装质量要求，必要时应列明包装材料和包装方式。 6.6.2如买方要求出具包装材料的免疫证明，应指明出具机构。 6.6.3 规定收发货标志的文字种类、标注要求及标注内容。 6.6.4 按GB190和GB191规定包装标志要求。 规定在包装箱内或捆内的散装件上设置标签，并标明标签内容。 6.6.5 6.6.6 规定在包装箱内放置文件及技术资料的具体要求。 6.6.7 规定因包装不善造成损失的责任承担方。 6.6.8 包装及标志应符合买方国家的标准和运输部门的要求。 6.7装运条款 6.7.1规定运输方式、装运口岸、目的口岸、装运日期、装运批次及批量。 6.7.2 规定装运通知的时间、内容、方式及违约责任。 6.7.3当用买方的运输工具装运货物时，应规定卖方不能将货物备妥待运所承担的责任；当买方的 运输工具不能按期抵达装运口岸时，应根据延误时间约定双方的责任。 6.7.4若不允许转运，应在合同中明确规定。 6.8装运文件 6.8.1规定卖方应向买方银行或买方提供的提单、商业发票、装箱单、品质证书和装运后通知书等 单据的正、副本的份数及应注明的内容。 6.8.2如系卖方投保，应规定向买方所提供保险单正、副本的份数。 6.8.3规定卖方应分别向买方和被通知人提供装运文件的期限、方式、名称和份数。注明被通知人 名称和通信地址。 6.8.4规定卖方对提供装运文件应负的责任。 6.9保险条款 色weke2048的个人生宽docn.com豆网 httnwwawdocin.oomyweiken4o weke2048的个人生docn.com豆丁网 httpBwww.docin.oomyweike248 规定投保险别和保险金额。 6.10支付条款 6.10.1规定合同的付款方式，通常采用信用证、托收或直接付款三种支付方式 a.信用证：规定信用证的种类、受益人、开证行、开证日期、开证金额、付款方式、单据和有效 期； b.托收：规定办理托收的种类、时间、付款银行、金额、条件和单据； C.直接付款：规定付款种类、时间、银行、金额、条件和单据。 6.10.2规定银行费用的负担方法。 6.11质量保证 规定质量保证的内容、期限、期限的延长及计算方法。 6.12检验条款 6.12.1规定检验权与复验权。 6.12.2 规定实施检验与复验的时间、地点、机构和检验证书。 6.12.3规定检验标准和方法。 6.13索赔条款 6.13.1规定索赔的依据、索赔方式、索赔有效期等。 6.13.2规定卖方赔偿的方式和期限。 6.13.3规定迟交货物违约金的计算方法与支付期限。 6.14不可抗力条款 6.14.1规定不可抗力事件的范围。 6.14.2规定不可抗力事件发生时，当事人通知对方的方式、期限、确认依据和违约责任。 6.14.3规定在不可抗力事件影响下，双方对继续履行合同的权利和义务。 6.15仲裁条款 6.15.1规定仲裁的适用性。 6.15.2规定仲裁的地点、仲裁机构、仲裁程序和规则。 6.15.3规定仲裁费用的负担。 6.15.4规定裁决的效力。 6.15.5规定在仲裁期间未提出争议的合同条款的履行办法。 6.16税费 规定税费的承担方。 6.17特殊条款 列明双方特殊约定的条款。 7约尾部分 7.1规定合同生效时间、使用的文字、份数、终止时间及其它。 7.2规定合同附件的效力。 7.3规定本合同不可转让或转让的条件。 7.4双方授权代表签字。 8补充部分 规定合同附件的序号、名称及内容。 weke2048的个人生宽-docn.com豆网 httn:wwwdoin.Domyweike2n4o weke2048的个人生宽-docn.com豆丁网 http:.www.docin.eomyweike2o48 附录A 合同格式 (参考件) 合 同 合同号： 签约日期： 签约地点： 买方：名称： 地址： 电传： 传真： 卖方：名称： 地址： 电传： 传真： 双方同意，按下列条款签订本合同。 合同标的 1 买方同意购买，卖方同意出售下列货物： 项目号 品名与规格 单位 数量 单价 合 计 总金额：（大写） （小写） 2 原产国与制造厂名称： 包装与包装标志 3.1卖方所供货物应有坚固的包装，并根据货物特点采用必要的防湿、防锈、防震、防腐蚀等保护 措施，适宜长途运输及多次装卸，以保证货物安全无损地运抵使用现场。 3.2卖方应在每件货物包装邻接的四个侧面，用不褪色的油漆，以英文标明合同号、目的口岸名 称、收货人代码、箱（件）号、毛重、净重、包装外形尺寸、原产国及如下唛头： 合同号 中国，日的口岸名称 weike2048的个人生宽docn.com豆丁网 httnwwawdocin.oomyweiken4o weke2048的个人生docn.com豆丁网 http:.www.docin.omyweike2048 3.3卖方应根据货物特点，标明“包装储运图示标志”。凡单件重量在2t以上的货物，应在包装的 两侧面标明“重心点”或“由此吊起”的标志。如属危险货物，应标明“危险货物包装标志”。 3.4卖方对包装箱内或捆内的各散装件，应用标签标明合同项目号、零（部）件名称、零（部）件 号和数量。如买方要求，还应标明装配图编号。 3.5每件包装箱内或捆内，应有一份本包装件的装箱单。 3.6包装内应装有全套的技术资料。 3.7任何因包装不善造成的损失，均由卖方承担。 4 装运口岸： 5 自的口岸： 装运日期： 7装运 7.1住FOB、FCA条件下的装运条款 7.1.1卖方在合同规定的装运日期前30天，用电传或传真将货物的合同号、商品名称、总价值、总 重量、总体积、总箱（件）数、箱（件）号、毛重、包装外形尺寸和货物备妥待运日期通知到买方。 如有危险货物，应注明所在箱（件）号、名称、数量、性质、储运中的特殊措施及事故的处理方法。 7.1.2预订舱位的工作由买方运输代理办理，买方运输代理的名称缩写为，传真号为 7.1.3买方或买方的运输代理应在货船（飞机、火车或汽车）预计抵达装运口岸10天前，将货船 （飞机、火车或汽车）名称、货物的合同号和预计抵达