资料 绿色声明的规范与 ISO14021白 的实施 ‧张晓丽 随着经济的发展，人们购买商品所关注的内容 对消费者有意义，且又有用的方式来制作。 在发生变化。早期人们关注的是能否得到所需商品 ISO14021的目的就是规定协调一致的自我环境声明 的足够数量，后来是价格、质量、性能价格比成为压 的用法，以期实现下列目标： 倒一切的问题。而现今的消费者则开始更多地关注 ①环境声明是正确、可验证和不会引起误解的； 商品在生产、流通和消费过程中有关伦理道德和环 ②增强由市场驱动激励改善环境的潜力； 境一类无形的产品特性。在经济发达、环境意识较 ③防止市场上未获承认、无根据的声明的存在 为普遍的地区，这种趋势尤为突出。正是为迎合和 或将其减少到最低程度； 满足人们对商品内容关注的这种变化和需求，产品 ④减少市场中的混乱； 制造商常常自愿在标签上和广告中提供其产品环境 ③促进国际贸易； 特性的相关信息，也就是现今人们常说的绿色声明， ③增加消费者作出更明智选择的机会 确切地应称之为自我环境声明。 IS014021有四个主要组成部分：一是适用所有 一、自我环境声明通用的国际准则一— 自我声明的通用要求，这些要求规定了制作自我环 S014021 境声明的基本规则。二是符号的用法，这是针对许 绿色声明这个问题是全球可持续发展广泛议程 多为产品制作的声明不仅使用了文字，而且采用了 的组成部分，SO对环境标志的国际标准项目的研 图形、符号等的情况所做出的规定。三是评估和验 究进展非常重视。IS014020系列标准就是用于处理 证声明的要求。要求声明在制作之前必须经过验 有关环境声明方面问题的标准，是IS014000系列环 证，并且必须能应任何人的请求提供相应的证明材 境管理标准的组成部分。IS0已于1999年10月正 料。四是适用于几种常用自我声明的具体要求，这 式颁布了其中的IS014021《环境标志与声明一自 一 部分挑选了一些在实际情况中使用较为频繁的诸 我环境声明》。该项标准的颁布实施，对规范世界范 如可回收的，可生物降解的”（recyclable，biodegrad- 围内的自我环境声明的科学性、准确性和真实性必 able)等声明，并规定了采用这些声明相应的具体要 将起到积极的推动作用 求。 1.S014021的适用范围不仅限于包装上的声明 2.自我环境声明的通用要求 IS014021规定，制作环境标志和声明的总目标 适用于所有自我声明的基本要求是： 应是通过向公众传达可验证、准确、不使人误解的讯 ①应正确且不易产生误解； 息，以鼓励对环境产生较小压力产品的消费需求，从 ②应经证实和验证； 而刺激由市场驱动持续改善环境的潜力。IS014021 ③应不会导致曲解、误译。 的应用领域极其广泛。它适用于所有自愿为产品所 为自我环境声明规定的总则包含了19项内容 做的环境声明。环境声明不仅限于包装上的，还包 广泛的类似要求。任何人制作的自我环境声明都必 括所有不论用什么方式制作的环境声明，例如广告、 须遵循其中与其相关的每一条规定。规定环境声明 因特网、商业文件等。此外，它不仅适用于为产品所 应是准确的、且不易误解，不允许使用那种含糊或不 做的声明，还适用于服务业的声明，例如为旅游业、 明确、泛泛有利于环境的声明，例如：“envirommentally 银行业等所做的环境声明也在本标准的适用范围 friendly”、“green"”、“nature’s friend”等。 内。IS014021并没有要求必须制作环境声明，它所 3.符号的用法 要解决的问题是如果要制作声明的话，如何以一种 在IS014021中，还规定了用于制作环境声明的 资料 符号用法，这一问题包含两个具体方面：通用要求和 些资料包括： Mobiusloop（可再生循环利用符号）。 ①所用测试方法的鉴定证明； 对采用符号作为促进产品及服务环境特性的 一 ②当声明不能通过最终产品检测得到验证时， 种手段这种做法，一直以来是有争议的。最终达成 要提供文献性的证据； 的共识是国际标准对使用符号应规定与使用文字 一 ③检测结果； 样准确的规则，这是一项重要原则。日常用于表示 ④如果采用评估声明时，要提供第三方（中立） 产品环境特性的那些图形、符号和标志标识语是得 机构的名称及地址。 到公认的，因此这些图象潜在意思含混可能比文字 此外，本标准还规定，如果某个声明只有使用与 更甚，解决问题的方法就是：规定采用文字与采用符 商业秘密有关的资料才能得以验证时，那么这个声 号没有区别。所以任何用来表示环境讯息的标识或 明就不能被制作。对制作声明的人而言，其责任是 图象本质上都应遵循上文所述的基本规则，即应不 在制作声明之前，就能使其得到验证。尽管该标准 会导致误解等。 没有描述详细的检测方法，但仍规定了必须采用现 在制定该标准的过程中，围绕可再生循环利用 存的在国际上公认的检测方法。 符号(Mobius loop：是由三个互相追逐的箭头组成的 5.对常用声明的具体要求： 符号)的使用展开了争论。最初希望有可能针对这 IS014021的最后一部分重要内容，是针对常用 特殊符号就某一种含义进行规范。但最终形成的 声明规定的具体要求： 是折衷意见，即Mobiusloop符号独立使用，且不带任 ①可再生含量（recycled content）； ②可再生利用（recyclable）； 何数字或文字，含义为“可再生利用”（recyclable）。 当伴有百分数出现时，则表示产品是由可再生材料 ③可降解（degradable）； ①降低能源/水资源的消费（reducedenergy/wa 制造，百分数表示其可再生物质的百分含量。后者， 应该是Mobiusloop符号带有百分含量值，写作 ter consumption )。 这一部分就常用的声明确立了规则并提供了指 “X%”，其中X是根据IS014021中7.8.4条（评价方 法)的规定计算出来的全数字型的可再生含量。该 南。所谓常用声明是依据实际情况中应用的频繁程 百分含量值应位于Mobiusloop符号的内部，或者直 度确定的，因此应特别指出的是之所以选中其作为 接临近Mobius loop符号的外侧（见下图）。因此消费 常用声明，仅仅是因为它们现存有通行的用法而已。 并不意味着制作这些声明就有任何特殊的地方。本 者应明确带有百分含量值“X%”的Mobiusloop符 标准文本中所确定的常用声明必须遵循的除了这些 号，应是一种表示可再生含量的声明。 具体要求外，同样还要遵循上文提到的总则。 二、IS014021产生的影响和冲击 这项自我环境声明的国际标准，能在发达国家 和发展中国家、商业企业、消费者团体、环境组织、立 X5 法机构、政府部门等参与各方特定利益范围内实现 意见的统一，形成最终定案，实属不易，在研制该标 4.自我环境声明的评估及验证 准的数年中国际标准化组织进行了大量的卓有成效 ISO14021中对自我环境声明的评估及验证做出 的工作。换言之，IS014021是各国、各利益团体都接 了相应的规定，包括四个要素： 受并将积极推行的对自我环境声明进行规范的国际 ①声明者的责任； ②比较声明（comparative claims)的评估； 准则。可以预见，随着世界范围内对环境保护的日 益增强，各国政府、各团体组织在世界贸易中将积极 ③采用的检测方法； 采纳并推行IS014021，也由于该标准应用领域极其 ④资料的获取。 广泛，将会对所有须遵循该标准要求的企业、产品制 该标准明确制作声明人的首要责任是确保声明 造商以及服务行业等范围广泛的相关方面施加压 的准确性。声明制作者，在制作声明之前，必须持有 力，与此同时，该标准在创建一个消费者可以行使更 进行验证所必需的有效材料。进一步地讲，上述资 明智选择的市场过程中将发挥积极的作用 料必须被保存一段时间，测试必须按认可的方法进 (本栏责任编辑李健） 行，这些资料必须能应任何人的要求公开获得。这 资料 符号用法，这一问题包含两个具体方面：通用要求和 些资料包括： Mobiusloop（可再生循环利用符号）。 ①所用测试方法的鉴定证明； 对采用符号作为促进产品及服务环境特性的 一 ②当声明不能通过最终产品检测得到验证时， 种手段这种做法，一直以来是有争议的。最终达成 要提供文献性的证据； 的共识是国际标准对使用符号应规定与使用文字 一 ③检测结果； 样准确的规则，这是一项重要原则。日常用于表示 ④如果采用评估声明时，要提供第三方（中立） 产品环境特性的那些图形、符号和标志标识语是得 机构的名称及地址。 到公认的，因此这些图象潜在意思含混可能比文字 此外，本标准还规定，如果某个声明只有使用与 更甚，解决问题的方法就是：规定采用文字与采用符 商业秘密有关的资料才能得以验证时，那么这个声 号没有区别。所以任何用来表示环境讯息的标识或 明就不能被制作。对制作声明的人而言，其责任是 图象本质上都应遵循上文所述的基本规则，即应不 在制作声明之前，就能使其得到验证。尽管该标准 会导致误解等。 没有描述详细的检测方法，但仍规定了必须采用现 在制定该标准的过程中，围绕可再生循环利用 存的在国际上公认的检测方法。 符号(Mobius loop：是由三个互相追逐的箭头组成的 5.对常用声明的具体要求： 符号)的使用展开了争论。最初希望有可能针对这 IS014021的最后一部分重要内容，是针对常用 特殊符号就某一种含义进行规范。但最终形成的 声明规定的具体要求： 是折衷意见，即Mobiusloop符号独立使用，且不带任 ①可再生含量（recycled con