NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 62231 Premiere édition STANDARD First edition 2006-02 Isolateurs supports composites rigides a socle destinés aux postes a courant alternatif de tensions supérieures a 1000 v jusqu'a 245 kV- Définitions,méthodes d'essai et criteres d'acceptation Composite station post insulators for substations with a.c.voltages greater than 1000 V up to 245 kV-Definitions,test methods and acceptance criteria IEC Numéro de réference Referencenumber CEI/IEC62231:2006 CEI NORME INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 62231 STANDARD Premiere édition First edition 2006-02 Isolateurs supports composites rigides a socle destines aux postes a courant alternatif de tensions superieures a 1ooo v jusqu'a 1245 5kV- Definitions,methodes d'essai et criteres d'acceptation Composite station post insulators for substations with a.c.voltages greater than 1000 V up to 245 kV-Definitions,test methods and acceptancecriteria @IEC 2006 Droits de reproduction réserves—Copyright -all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or ufilized in any utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procede, electronique ou mecanique,y compris la photocopie et les photocopying and microfilm,without permission in writing from microfilms,sans laccord ecrit de lediteur. the publisher International Commission,3,rue de Varembe,PO 131,CH-1211 Geneva 20,Switzerland Telephone:+41229190211 Telefax:+41229190300 [email protected] Web:www.iec.ch CODEPRIX W EC Commission Electrotechnique Internationale PRICECODE Pour pnix,voir catalogue en vigueur For price,see curent catalogue CEI:2006 62231@ SOMMAIRE AVANT-PROPOS .6 INTRODUCTION 10 Domaine d'application et obje. 14 2 References normative. ..14 3 Termes et définition 16 4 Identification. 5 Conditions d'environnement 24 6 Informations relatives autransport,austockage eta I'installation 24 Classification des essais 7 24 7.1 Essais de conception. 7.2 Essais de type .28 7.3 Essais sur prélevemen. 28 7.4 Essais individuels 28 Essais de conception 8 .28 8.1 Généralités 28 8.2 Essais surles interfaces etconnexionsdesarmatures d'extrémite 8.3 Essais de charge du noyau assemble .... 8.4 Essais du matériau des ailettes et du revetement 8.5 Essais du matériau du noyau... 9 Essais de type 36 9.1 Vérification des dimension 36 9.2 Essais électriques.. 9.3 Essais mé caniques 10 Essais sur prélevement .. 10.1 Regles génerales ... 10.2 Verification des dimensions (E1+ E2) 10.3 Vérification de lagalvanisation (E1+ E2) 44 10.4 Vérification des charges mécaniques spécifiees (E1) 46 10.5 Procé dure pour un nouvel essai.. 46 11 Essais individuels 48 11.1 Identification du support isolant rigide a socle . 48 11.2 Examen visuel... 11.3 Essai de la charge de traction 48 AnnexeA(informative）Notessurleschargesetessaismécaniques 52 Annexe B(informative)Détermination du moment de flexion équivalent caus épar des charges de (traction) decompression et de flexion combinees ... .56 Annexe C(informative)Exemplede montage d'essai decharge detorsion .60 Annexe D(normative)Tolérances deforme et deposition ....62 AnnexeE(informative）NotessurI'essaidecompressionetdeflambage .68 Bibliographie 70 @IEC :2006 62231 CONTENTS FOREWORD INTRODUCTION 11 Scope and objec 1 2 Normative references 15 3 Terms and definition 17 4 Identification 23 5 Environmentalcondition... 25 6 Information on transport , storage and installation. 25 7 Classification of tests 25 7.1 Design tests 25 7.2 Type tests .29 7.3 Sample tests 29 7.4 Routine tests 29 Design tests 8 29 8.1 General 29 8.2 Tests on interfaces and connections of end fittings 31 8.3 Assembled core loadtest .31 8.4 Tests on shed and housing material 37 8.5 Tests on the core material Type tests 37 9 9.1 Verification of dimensions 37 9.2 Electrical tests 9.3 Mechanical tests 10 Sample tests 10.1 General rules .. 45 10.2 Verification of dimensions (E1+ E2) 45 10.3 Galvanizing test (E1+ E2) 10.4 Verification of the spec